Back to Mazraati

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-03-14

1. Introduction

Mazraati (« nous », « notre ») exploite la plateforme mazraati-dz.com. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons vos données personnelles conformément à la Loi algérienne 18-07 relative à la protection des données à caractère personnel.

2. Données que nous collectons

Nous collectons les catégories de données suivantes :

  • Données de compte : Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif) et empreinte du mot de passe lors de l'inscription.
  • Données foncières et agricoles : Limites de l'exploitation (coordonnées du polygone), wilaya, commune, type de sol, source d'eau, type de terrain, niveau d'équipement et observations de sol que vous fournissez.
  • Données d'utilisation : Pages visitées, fonctionnalités utilisées, identifiants de session et événements de télémétrie à des fins d'analyse et d'amélioration du service.
  • Données techniques : Adresse IP anonymisée (hachée quotidiennement), type de navigateur, informations sur l'appareil et préférence linguistique.

3. Comment nous utilisons vos données

  • Pour fournir nos services : recommandations de cultures, analyse des terres, évaluation des sources d'eau et analyses générées par l'IA
  • Pour améliorer nos algorithmes et modèles de scoring à l'aide de données anonymisées et agrégées
  • Pour vous envoyer des communications liées à votre compte (e-mails de vérification, alertes de sécurité)
  • Pour surveiller et prévenir les abus, la fraude et les menaces de sécurité
  • Pour nous conformer aux obligations légales en vertu du droit algérien

4. Traitement des données par l'IA

Lorsque vous utilisez les fonctionnalités IA (Analyses du terrain, Analyses des cultures, Conseiller agricole), vos données foncières et climatiques sont envoyées à des fournisseurs d'IA tiers (actuellement Moonshot AI / Kimi) pour traitement. Nous ne transmettons que le minimum de données nécessaires à l'analyse : coordonnées géographiques, paramètres sol/climat et données de cultures. Nous ne transmettons ni votre nom, ni votre e-mail, ni aucune autre information permettant de vous identifier personnellement aux fournisseurs d'IA. Les fournisseurs d'IA peuvent traiter les données sur des serveurs situés hors d'Algérie.

5. Services tiers

Nous partageons des données avec les services tiers suivants, uniquement dans le but de fournir notre plateforme :

  • Moonshot AI (Kimi K2.5) : Reçoit des données foncières anonymisées pour l'analyse IA. Les serveurs peuvent se trouver hors d'Algérie.
  • Google (OAuth) : Si vous vous connectez via Google, Google reçoit votre demande d'authentification. Nous recevons votre nom et votre e-mail.
  • Chargily : Traite les paiements d'abonnement. Ne reçoit que les données relatives au paiement.
  • Resend : Envoie les e-mails transactionnels (vérification, OTP). Ne reçoit que votre adresse e-mail.

6. Stockage et sécurité des données

Vos données sont stockées sur des serveurs situés en Europe. Toutes les données sont chiffrées en transit (TLS 1.2+) et les données sensibles (mots de passe) sont hachées à l'aide de bcrypt avec un facteur de coût de 12. Nous mettons en œuvre la limitation du débit, la détection d'abus basée sur l'IP et des contrôles d'accès pour protéger vos données. Malgré nos mesures, aucun système n'est sécurisé à 100 %. Nous informerons rapidement les utilisateurs concernés en cas de violation de données.

7. Conservation des données

Les données de compte sont conservées tant que votre compte est actif. En cas de suppression de compte, les données personnelles sont supprimées dans un délai de 30 jours. Les données de télémétrie anonymisées peuvent être conservées indéfiniment à des fins statistiques. Les journaux du serveur sont automatiquement supprimés après 30 jours.

8. Vos droits

En vertu de la Loi algérienne 18-07, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : vous pouvez demander une copie de vos données personnelles
  • Droit de rectification : vous pouvez mettre à jour vos informations personnelles dans les paramètres
  • Droit de suppression : vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées
  • Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à des fins non essentielles
  • Droit de réclamation : vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité nationale de protection des données à caractère personnel (ANPDP)

9. Cookies

Nous utilisons des cookies essentiels pour l'authentification et la gestion des sessions. Nous utilisons un identifiant de session pour les analyses anonymes. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi ou de publicité tiers. Consultez notre Politique en matière de cookies pour plus de détails.

10. Protection des mineurs

Mazraati n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de mineurs. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, veuillez nous contacter.

11. Modifications de cette politique

Nous vous informerons de toute modification substantielle de cette politique par e-mail ou par notification dans l'application au moins 14 jours avant son entrée en vigueur.

12. Nous contacter

Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, contactez-nous à contact@mazraati-dz.com. Correspondance relative à la protection des données : Mazraati, Alger, Algérie.